Review of Majd Kayyal, Thoraya El-Rayyes (trans.), “N”, in Basma Ghalayini, ed., Palestine+100, (Comma Press, 2019): 43-63 — Purchase here. Reviewed by Sara L. Uckelman. (Read the review of the anthology.)
This story was a series of half-conversations, where we as the reader are only party to one side, needing to fill in the gaps in between. It’s another fairly critical view about Palestine’s future — even though the revolution has ended and an Agreement has been reached, it’s an Agreement that divided family and friends, wrought barriers rather than building bridges, and still, many years later, has long-felt consequences. I know the stories in this anthology are speculative in the sense that they speculate about possible future and options, but that doesn’t prevent individual stories, like this one, feeling much more like dim realism. But this story was sweet amidst its sadness, and full of love.
One thought on “REVIEW: “N” by Majd Kayyal”
[…] “N” by Majd Kayyal, translated by Thoraya El-Rayyes […]