REVIEW: “Big Sister” by Jang Ami, translated by Joheun Lee

Review of Jang Ami, Joheun Lee (trans.), “Big Sister,” Luna Station Quarterly 64 (December 2025): 235-258 — Purchase here. Reviewed by Sara L. Uckelman.

Content note: Death.

There’s something about the classic fairy tale style that seems to transcend cultures — I was surprised at how familiar the archetype of this story (originally written in Korean) felt, even while none of the characters or elements or tropes were themselves familiar. It made the story both comforting and eerie; and with the final twist being saved for the very end, it kept me hooked until the final page.

REVIEW: “The Secret” by Fumio Takano, trans. by Sharni Wilson

Review of Fumio Takano, Sharni Wilson (trans.), “The Secret,” khōréō 4, no. 4 (2025) — Read online. Reviewed by Sara L. Uckelman.

Roughly a hundred years into the future, the division between the haves and the have-nots has become even further entrenched; this story is the story of two “have-nots” on opposite sides of a century who have each ended up making a living for themselves in an unexpected way. What connects them is the Mistress, who holds an unexpected secret.